İspanya oturum apostil süreci, Türkiye’de düzenlenen resmi belgelerin İspanya tarafından kabul edilebilmesi için uluslararası geçerlilik kazanmasını sağlayan zorunlu bir adımdır. Apostil, Lahey Sözleşmesi kapsamındaki ülkeler arasında belge onayını standart hâle getiren bir doğrulama sistemidir ve İspanya’ya yapılacak tüm oturum başvurularında kritik bir rol oynar. Özellikle Non Lucrative Visa, Dijital Göçmen Vizesi, Aile Birleşimi, Çalışma Amaçlı Oturum, Evlilik Oturumu gibi tüm kategorilerde belgelerin büyük bölümü apostil edilmek zorundadır.
Apostil sürecinde amaç, belgenin sahte olmadığını, Türkiye tarafından resmi olarak düzenlendiğini ve İspanya hükümetine sunulduğunda tartışmasız kabul edilmesini sağlamaktır. Apostilli belge olmadan dosyanın teslim edilmesi, başvurunun eksik, geçersiz veya doğrudan red alınmasına neden olabilir.
İspanya oturum başvurularında apostil edilmesi gereken temel belgeler:
- Adli Sicil Kaydı (Sabıka kaydı – her zaman zorunlu)
- Doğum Belgesi (çocuklu ailelerde kesin zorunlu)
- Evlilik Belgesi / Formül B (eş başvurularında)
- Boşanma kararları (varsa)
- Vesayet / velayet kararları
- Eğitim belgeleri (bazı çalışma izinlerinde istenir)
- Evlat edinme kararları
- Bazı finansal belgeler (bankalar talep ederse)
Bu belgeler hem apostil edilmelidir hem de İspanyol konsolosluğunun kabul ettiği formatlarda resmî yeminli tercüme ile çevrilmelidir.
🔍 İspanya Apostil Süreci Nasıl İşler? (Adım Adım)
- Belge Temini
Önce ilgili belge e-Devlet veya nüfus müdürlüğü, adliye, mahkeme, kaymakamlık gibi ilgili kurumlardan alınır. - Belgenin Orijinal Onayı
Eğer belge elektronik değilse, kurum tarafından mühür ve ıslak imza ile düzenlenmiş olması gerekir. - Apostil Başvurusu
Apostil işlemi kaymakamlık, valilik veya yetkili adliye birimlerinde ücretsiz olarak yapılır.
İşlem süresi çoğu zaman aynı gün tamamlanır. - İspanyolcaya Tercüme
Apostilli belge doğrudan tercümeye gönderilir.
Tercümenin yeminli çevirmen tarafından yapılması zorunludur. - Tercüme Üzerine Noter Onayı (bazı durumlarda)
Konsolosluk tarafından her zaman istenmez; kategoriye göre değişebilir. - İspanya Konsolosluğu’na Sunum
Apostilli + tercümeli belge oturum başvurusu dosyasına eklenir.
Schengate’in profesyonel süreç yönetiminde tüm belgeler doğru sırayla hazırlanır, tercüme edilir, apostil edilir ve dosya içindeki konumlandırması hatasız şekilde yapılır.
⚠️ Apostil yapılmazsa ne olur?
- Belge geçersiz sayılır.
- Dosya eksik evrak nedeniyle reddedilebilir.
- Konsolosluk yeni belge isteyerek süreci 30–60 gün geciktirebilir.
- Aile başvurularında apostilsiz evrak kabul edilmez.
Özellikle aile ve çocuklu başvurularda, apostilsiz belgeler otomatik red sebebi olabilir.
🧾 İspanya’da Apostile Neden Bu Kadar Önem Veriliyor?
İspanya göçmenlik sistemi, sahte belge riskine karşı en katı kontrollerden birini uygulayan ülkelerden biridir. Bu nedenle:
- Belgenin geçerliliğini
- Düzenleyen kurumun doğruluğunu
- Belge tarihini
- Yetkili imzayı
apostil mührüyle doğrular.
Bu yüzden apostil, İspanya oturum dosyalarının en kritik yasal gerekliliklerinden biridir.