İspanya evlilik belgesi apostil işlemi, evlilik cüzdanının veya uluslararası evlilik belgesinin İspanya tarafından resmen tanınması için zorunlu olan bir doğrulama aşamasıdır. Apostil, uluslararası geçerlilik damgasıdır ve Türkiye’de kaymakamlıklar veya valilikler tarafından verilir.
İspanya’ya yapılacak tüm aile birleşimi, Non Lucrative aile başvurusu, çalışma vizeleri, çocuk başvuruları ve oturum süreçlerinde evlilik belgesinin apostilli olması ve ardından İspanyolcaya resmi tercüme edilmesi zorunludur.
Apostil süreci genellikle aynı gün içinde tamamlanır. Ancak belgede hata, tahrifat, okunmazlık veya resmi olmayan kopyalar varsa süreç reddedilebilir. Apostilli belge daha sonra İspanya Konsolosluğu’nun kabul edeceği şekilde yeminli tercüman tarafından İspanyolcaya çevrilir.
Apostili olmayan evlilik belgeleri başvuruda kesin ret sebebidir.