İspanya vize talep dilekçesi örneği İngilizce, başvuru sahibinin vizeyi hangi amaçla talep ettiğini, seyahat planını, masraflarını ve Türkiye’ye geri dönüş niyetini İspanya Konsolosluğu’na resmî ve teknik dilde sunduğu ana başvuru metnidir. Konsolosluk bu dilekçeyi yalnızca bir talep yazısı olarak değil, tüm dosyanın mantıksal ve hukuki altyapısını oluşturan temel belge olarak değerlendirir.
İngilizce talep dilekçesi; banka hesapları, iş evrakları, seyahat planı, rezervasyonlar ve niyet beyanlarıyla tam senkron içinde olmalıdır. En küçük tutarsızlık bile “güven problemi” doğurarak ret sebebine dönüşebilir.
İngilizce Vize Talep Dilekçesi Neden Zorunludur?
İspanya Konsolosluğu:
• Türkçe dilekçeleri tek başına kabul etmez
• Yalnızca İngilizce veya İspanyolca hazırlanmış talep dilekçelerini resmî geçerli belge olarak değerlendirir
• Çeviri ile sunulan Türkçe metinleri çoğu zaman ek belge olarak görür
Bu nedenle başvuruda doğrudan İngilizce yazılmış dilekçe kullanılması en güvenli yöntemdir.
İngilizce Vize Talep Dilekçesinde Zorunlu Olan Bilgiler
• Applicant’s full name
• Passport number
• Purpose of travel
• Travel dates
• Destination cities
• Accommodation details
• Expense coverage (self / sponsor / employer)
• Employment status in Turkey
• Declaration of return to Turkey
• Date
• Wet signature
Bu bilgilerin eksik olması dilekçeyi formel olarak geçersiz kılabilir.
İspanya Vize Talep Dilekçesi Örneği İngilizce (Turistik Vize – Güncel Şablon)
To the Consulate General of Spain,
I, [Full Name], holder of passport number [XXXXXXXX], hereby apply for a Schengen visa in order to travel to Spain for tourism purposes between [start date] and [end date].
During my stay, I plan to visit [cities such as Madrid, Barcelona, Seville, etc.] and stay at [hotel name and address]. All travel expenses including flight tickets, accommodation, daily living costs, and travel insurance will be covered by [myself / my sponsor / my employer]. The relevant supporting documents are enclosed with my application.
I am currently employed as [job title] at [company name] in Turkey and I have been working there since [starting date]. I have strong professional, social, and family ties to Turkey and I hereby undertake to return to my country at the end of my planned visit.
I kindly request you to consider my visa application favorably.
Yours sincerely,
[Full Name]
Passport No: XXXXXXXX
Date: __ / __ / 2025
Signature
İspanya Ticari Vize İçin İngilizce Talep Dilekçesi Örneği
To the Consulate General of Spain,
I would like to apply for a Schengen business visa to travel to Spain between [start date] and [end date] in order to attend business meetings / a trade fair organized by [company name] in [city].
All my travel and accommodation expenses will be covered by [my employer / inviting company]. I am currently employed as [job title] at [company name] in Turkey. After completing my business visit, I will return to Turkey to continue my professional duties.
Yours faithfully,
Name – Surname
Date – Signature
Sponsorlu Başvuru İçin İngilizce Talep Dilekçesi Örneği
To the Consulate General of Spain,
I hereby request a Schengen visa to travel to Spain between [start date] and [end date]. All travel expenses will be covered by my sponsor [full name of sponsor], who is my [relationship]. Sponsor documents and financial proofs are enclosed.
I will return to Turkey immediately after completing my visit.
Yours sincerely,
Name – Surname
Date – Signature
İngilizce Talep Dilekçesi Yazarken Dikkat Edilmesi Gereken Kritik Kurallar
• Cümleler sade, resmi ve net olmalıdır
• Abartılı ve duygusal anlatımdan kesinlikle kaçınılmalıdır
• Tarihler uçak–otel rezervasyonlarıyla birebir uyumlu olmalıdır
• Masraf karşılayıcı kişi net ve belgeli olmalıdır
• Meslek ve gelir bilgisi banka dökümüyle çelişmemelidir
• Metin bilgisayarda yazılmalı ve ıslak imza mutlaka atılmalıdır
• Kopya–hazır internet metinleri kullanılmamalıdır
İngilizce Vize Talep Dilekçesinde En Sık Yapılan Hatalar
• Sadece 2–3 satırlık yüzeysel metin yazmak
• “I want to travel because I like Spain” gibi keyfî ifadeler kullanmak
• Masraf karşılayıcısını belirtmemek
• Türkiye’ye dönüş niyetini vurgulamamak
• Otel–uçak bilgilerini yazmamak
• Sponsor varsa sponsor belgelerini eklememek
• Tarihleri farklı belgelerle çelişkili sunmak
Bu hatalar, güçlü banka hesabı olsa bile ret sebebine dönüşebilir.
İngilizce Talep Dilekçesi ile Niyet Dilekçesi Ayrı mı Olmalıdır?
Genellikle:
• Turistik ve kısa süreli başvurularda
• Talep dilekçesi ve niyet dilekçesi tek metin hâlinde birleştirilir
Ancak ticari, sponsorlu veya uzun süreli başvurularda bu iki metin ayrı ayrı hazırlanabilir. Hangi yöntemin daha doğru olacağı dosya özelinde değerlendirilmelidir.
İngilizce Talep Dilekçesi Ret Sebebi Olur mu?
Evet. Aşağıdaki durumlar doğrudan ret gerekçesi yaratabilir:
• Seyahat amacının net ifade edilmemesi
• Masraf kaynağının belirsizliği
• Türkiye bağlarının zayıf sunulması
• Banka ve gelir belgeleriyle çelişki
• Dönüş niyetinin ikna edici olmaması
Birçok ret kararında konsolosluk maddesi şu şekilde yazılır:
“The purpose and conditions of the intended stay were not sufficiently demonstrated.”
Bu ifadenin temel sebebi çoğu zaman hatalı yazılmış İngilizce talep dilekçesidir.
Schengate İngilizce Vize Talep Dilekçesini Nasıl Hazırlar?
Schengate danışmanlığında:
• Başvuru sahibinin mesleği, geliri ve banka yapısı analiz edilir
• Seyahat amacı belgelerle mantıksal uyumlu hâle getirilir
• Sponsor veya şirket varsa hukuki sorumluluk net tanımlanır
• Türkiye’ye dönüş bağları stratejik olarak vurgulanır
• Konsolosluk risk kriterlerine göre metin optimize edilir
• Kopya şablon kesinlikle kullanılmaz
• Evrak–dilekçe uyumu %100 sağlanır
Bu sistem sayesinde ispanya vize talep dilekçesi örneği ingilizce, yalnızca düzgün bir metin değil, vize onay ihtimalini doğrudan yükselten stratejik bir başvuru belgesine dönüşür.